その代わり、言える単語は結構多くて、今のところ80位、日に日に増えています。
よく「どっちの言葉で喋るの？」と聞かれますが、答えは「両方」。
それが面白い事に、「物の名前」は英語、「する事」は日本語で出てきます。
例えば、
車は「かー」。月は「むーん」。
何か見つけた時は、「あった」。痛いときは「いたたた」。
「くるま」と言うより、「かー」の方が簡単だし、「ふぁいんどいっと」と言うより「あった」の方がずっと簡単。
逆に、降りるを「だうん」と言ったり、ミルクを「ぎゅうにゅう」と言う場合もあります。
とりあえずチビに言いやすい方の（または聞き取りやすかった）言葉で出てくる様です。
アメリカの南部には、黒人が沢山います。
サウスカロライナ州の黒人率は30％程度らしいですが、周りを見ると、もう少し多い感じ。
この黒人の方達、特有のイントネーションと言い回しがあって、とっても聞き取りが難しいんです。
ちょっとした挨拶の時に「how aer you?」と言いますが、黒人は「how you doing」と言います。
最初は「how do you do」とか「what are you doing」のことかな？と、どう返事をしたら良い物か困りました。
レジで金額を言われても、聞き取れない確率が高いので、なるべく白人店員のレジに並んでみたり。
ある時、「you like dog?」（犬は好き？）という超簡単な会話でも、全く聞き取れなかった事もありました。
チビにも特有の言葉があって、「なんじゃい！」（ばんざい） 「ないないじゃん！」（I like to jump）。
これを言いながらピョンピョン飛び跳ねるのが、最近のブームです。
